Categories
January

January 30

Akala ko dati ang katahimikan ay buhay na walang problema. Hindi. Ito ay ang pagkatutong mabuhay nang kasama ang galit, mga argumento, mga damdaming nasasaktan – lahat ng mga bagay na nagiging dahilan upang maging isang tao.

Binibigyan ako ng programa ng kapayapaan na kaisipan na nakakatulong upang gabayan ako sa aking mga problema. Mayroon akong mga kasangkapan upang matulungan akong matugunan ang aking mga problema, mga kaibigan na sumusuporta at nakakaintindi sa akin, at isang Mas Mataas na Kapangyarihan na nagmamahal sa akin. Sinusubukan kong masulit ang buhay, kahit na ang mga mahihirap na sitwasyon.

Ang katahimikan ay hindi kalayaan mula sa mga pagsubok ng buhay. Ang kalmado sa gitna ng bagyo ang nakakapaglusot sa akin. Nasa sa akin upang subukang panatilihing kalmado ito kahit na lumakas man ang bagyo.

MGA BAGAY NA DAPAT ISIPIN

Ang katahimikan ay hindi isang bagay na pinoprotektahan ako mula sa mga mahihirap na oras. Ito ay isang espesyal na uri ng lakas na tumutulong sa akin upang harapin ang aking mga problema at maayos ang mga ito. Ngayon, kapag hiniling ko sa Diyos na bigyan ako ng katahimikan: Tatandaan ko na maaari akong “gumulong kasama ang mga suntok ng buhay at gawin ang pinakamahusay sa bawat sitwasyon na mararanasan ko.

English Translation

I used to think serenity was life without problems. It’s not. It’s learning to live with anger, arguments, hurt feelings-all the things that make me human.

The program gives me a peace of mind which helps to guide me through my troubles. I have a set of tools to help me tackle my problems, friends who support and understand me, and a Higher Power who loves me. I try to get the most out of life, even the tough spots.

Serenity isn’t freedom from the storms of life. It’s the calm in the middle of the storm that gets me through. It’s up to me to try to keep this calm even when the storm gets worse.

 

Things to Think About

Serenity isn’t something that protects me from hard times. It’s a special kind of strength that helps me to face my problems and work through them. Today, when I ask God to grant me serenity: I’ll remember that I can “roll with the punches and make the best of every situation I’m in.