Categories
January

January 14

Bago ako dumating sa Alateen, wala nang masyadong katuturan sa akin ang buhay. Hindi ko maintindihan kung bakit kailangang saktan ng mga tao ang bawat isa sa paraang gusto nila. Hindi ko alam kung ano ang aasahan, kung kanino ako magtiwala, o kung aling daan ang pupuntahan.

Ang kaguluhan na iyon talaga ang dumating sa akin. Sinusubukan kong talakayin ang lahat ng aking mga problema nang sabay-sabay hanggang sa pakiramdam ko ay nabigo ako at kung minsan ay nais ko nang sumuko.

Ngunit ang pagkalito ay naging dahilan upang mas mapalapit pa ako sa programa ng sa gayo’y maitama ko ang mga bagay. Tinulungan ako ng Ika-Labindalawang Hakbang na ayusin ang mga bagay-bagay ng paunti-unti. Unti-unting naibabalik ang aking pag-iisip at nagsimula ang aking buhay ng may mas kahulugan.

Paalala Ngayon

Ang Alateen ang susi kung saan mabubuksan ang pintuan ng naguguluhan kong isipan. Mayroon isang programa na makakatulong sa akin na maunawaan ang aking magulong pag-iisip at pakiramdam. Ang pamumuhay kasama nito ay magpapakita sa akin kung paano makahanap ng kapayapaan ng isip para sa ngayon.

English Translation

Before I came to Alateen, life didn’t make much sense to me. I didn’t understand why people had to hurt each other the way they did. I didn’t know what to expect, who to trust, or which way to turn.

That confusion really got to me. I was trying to tackle all my problems at once I was frustrated and sometimes felt like giving up.

But being confused made me dig deeper into the program to set things straight. The Twelve Steps helped me sort things out a little bit at a time. Gradually my thinking got back on track and life started to make a lot more sense.

 

Things to Think About

Alateen is the key which unlocks the door of my confused mind. I have a program that helps me to make sense of my mixed-up thinking and feeling. Living it will show me how to find some peace of mind for today.