January 21 – Alateen A Day At A Time

Nang nasa Alateen ako ng ilang buwan pa lamang, patuloy kong tinatanong ang aking mga kaibigan kung may napansin ba silang pagbabago na makabubuti sa akin. Mas naging masaya at mas matahimik ang oakiramdam ko, ngunit nais ko pa ring marinig sa iba na nakatutulong sa aking paggaling ang programa. Ang hindi ko namamalayan ay hindi ko kailangan ng pag-apruba ng ibang tao upang bolahin ang aking sarili.

Gumagaling na ako ngayon. Nagsisimula na akong maging maayos sa aking ginagawa habang hinahayaan kong maging gabay ko ang aking konsensya. Kung patuloy akong pupunta sa mga pagpupulong ng Alateen ng may bukas na isip, tutulungan ako ng aking Mas Mataas na Kapangyarihan.

MGA BAGAY NA DAPAT ISIPIN

Maaari kong pakinggan at tanggapin ang magagandang bagay na sinasabi ng mga tao tungkol sa akin, ngunit hindi ko kailangang hanapin ang mga ito upang mapabuti ang aking pakiramdam. Alam kong ipinamumuhay ko ang programa ayon sa aking makakaya, paisa-isang araw at oras. Iyon ang pinakamahusay na dahilan na naiisip ko para mapaganda at mapa-ayos ang aking pakiramdam.

English Translation

When I was only in Alateen a few months, I kept asking my friends if they’d noticed a change for the better in me. I felt happier and more serene, but I still wanted others to tell me that the program was helping me to recover. What I didn’t realize then was that I didn’t need the approval of other people to flatter my ego.

I’m getting better now. I’m starting to feel right about what I do as I let my conscience be my guide. If I keep coming to Alateen meetings with an open mind, my Higher Power will take it from there.

Things to Think About

I can listen to and accept the good things people say about me, but I don’t have to go looking for them to make myself feel better. I know I’m living the program as well as I can, one day at a time. That’s the best reason I can think of for feeling good about myself.

About Site

This website was created to determine if the collaborative power of the internet could be harnessed to spread the Alanon message to non-English speaking parts of the world farther and faster, while remaining true to the original texts of Alanon conference approved literature.

Once fully operational, and if successful, the concept could be adapted for translating CAL to any language.

While we may be in violation of Copyrights or Trademarks, we humbly ask that you hold this matter in abeyance during implementation. We anticipate completion about December 2021. At that time, if it is the wish of the membership, control of the domain and all content will be transferred to WSO or it can be closed it down.