Categories
January

January 18

Ang aking mga saloobin at damdamin ay tulad ng isang halo ng cake: ang mga sangkap ay maaaring maging mahusay, ngunit hindi gaanong maganda hanggang sa pinaghalo at magkakaroon ng isang hugis at saktong lasa. Maaari akong magkaroon ng maraming magagandang saloobin at damdamin, ngunit kung ang aking mga aksyon ay hindi nagsasabi ng parehong kuwento, nasasayang ito.

Pinipili ko kung anong uri ng hugis ang ibinibigay ko sa aking mga saloobin at damdamin sa pamamagitan ng kilos ko sa bawat araw. Kapag sinubukan kong pamahalaan ang mga bagay nang mag-isa, napupunta ako sa malungkot na kalagayan. Minsan sa palagay ko makokontrol ko ang mga sitwasyon sa aking buhay, ngunit talagang hindi ko ito magawa.

Ang Ikatlong Hakbang ay may mas mahusay na paraan. Ang paglipat ng aking kalooban (aking mga saloobin at damdamin) at aking buhay (aking mga aksyon) sa pangangalaga ng Diyos sa pagkaunawa ko sa Kanya, ay nagbibigay sa akin ng isang mas malakas, mas malusog na buhay. Kapag ang aking mga saloobin at damdamin at ang aking mga aksyon ay gumagana nang sama-sama, ang “recipe” ay may isang mas mahusay na pagkakataon para sa tagumpay.

MGA BAGAY NA DAPAT ISIPIN

Ang aking mga palagay at pakiramdam ay isang mahalagang bahagi ng aking sarili; ganon kung paano ako umarte. Ngunit kung ang aking mga saloobin at damdamin ay hindi nakakonekta sa aking mga aksyon, nagkakaproblema ako. Ang Ika-tatlong Hakbang ay maaaring makatulong na gawing mas malakas ang koneksyon. Ipinapakita nito sa akin kung paano hayaang alagaan ng Diyos ang aking kalooban at ang aking buhay upang makakilos ako sa isang mas positibong paraan bawat araw.

English Translation

My thoughts and feelings are like a cake mix: the ingredients can be great, but they aren’t much good until they’re blended together and have a shape to be poured into. I can have lots of good thoughts and feelings, but if my actions don’t tell the same story, they’re wasted.

I choose what kind of shape I give to my thoughts and feelings by the way I act each day. When I try to manage things by myself, I end up in sad shape. Some days I think I can control situations in my life, but really I can’t.

Step Three has a better way. Turning my will (my thoughts and feelings) and my life (my actions) over to the care of God as I understand Him, gives me a stronger, healthier life. When my thoughts and feelings and my actions work together in harmony, “the recipe” has a better chance for success.

 

Things to Think About

How I think and feel is an important part of me; so is the way I act. But if my thoughts and feelings don’t connect with my actions, I’m in trouble. Step Three can help make the connection stronger. It shows me how to let God take care of my will and my life so I can act in a more positive way each day.